Монахов Пётр Фёдорович (28.06.1923 – 10.05.2011), переводчик и преподаватель немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент, декан факультета иностранных языков Калужского государственного педагогического института им. К.Э. Циолковского (1955-1957, 1972-1988), участник Великой Отечественной войны.

Пётр Фёдорович Монахов родился 28 июня 1923 года в деревне Солодилово Тургиновского района Калининской области в крестьянской семье. Родители - Фёдор Андреевич и Анастасия Фёдоровна Монаховы до и после революции занимались сельским хозяйством (крестьяне-середняки).

В 1930 году поступил в Татевскую неполную среднюю школу Тургиновского района, а в 1937 году - Тургиновскую среднюю школу Калининской области, которую окончил в 1941 году.

После окончания школы был призван в ряды Красной Армии. С июля по сентябрь 1941 года служил в 8-ом отдельном запасном автобатальоне, а в сентябре того же года был направлен на курсы военных переводчиков при Военном институте иностранных языков, сначала в г. Орск Чкаловской (Оренбургской) области, а затем в г. Ставрополь (Тольятти) Куйбышевской (Самарской) области. В мае 1942 года был направлен в Действующую армию.

С мая 1942 по май 1945 года – военный переводчик в соединениях 287-й  стрелковой дивизии Центрального, Брянского и 1-го Украинского фронтов. С мая по август 1945 года – в резерве разведывательного управления Центральной группы войск. Затем по май 1946 года – переводчик, командир комендантского взвода 105 гвардейского стрелкового полка 34 гвардейской стрелковой дивизии Центральной группы войск.

С мая 1946 по апрель 1948 года – переводчик, инспектор отдела выявления германской собственности при Управлении Советским имуществом в Австрии.

За боевые заслуги Пётр Фёдорович Монахов был награждён: орденами Красной Звезды и Отечественной войны II степени; медалями «За отвагу», «За взятие Берлина», «За освобождение Праги», «За Победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» и рядом других памятных и юбилейных медалей.

С октября 1948 по июль 1953 года – студент 1 Московского государственного педагогического института иностранных языков. Во время учёбы работал переводчиком в архиве Министерства госбезопасности (1952-1953). Далее с сентября 1953 по июль 1954 года – преподаватель немецкого языка Военно-политической Академии имени В.И. Ленина в г. Москве.

Начиная с сентября 1954 и по 2011 год – работал в Калужском государственном педагогическом институте им. К.Э. Циолковского: преподавателем и старшим преподавателем немецкого языка, деканом факультета иностранных языков (1955-1957, 1972-1988), заведующим кафедрой немецкого языка (1962-1972), доцентом кафедры теории языкознания и немецкого языка. В 1962 году П.Ф. Монахову была присуждена учёная степень кандидата филологических наук, а в 1967 присвоено учёное звание доцента.

Учебную работу П.Ф. Монахов успешно сочетал с научной, им написано свыше тридцати научных и методических работ.

Пётр Фёдорович оказывал большую помощь органам власти и партийным организациям Калужской области в развитии контактов с округом Зуль (ГДР), являлся внештатным переводчиком обкома КПСС.

Умер П.Ф. Монахов 10 мая 2011 года.

Документы Петра Фёдоровича Монахова представляют историческую ценность для изучения работы развития факультета иностранных языков КГПИ им. К.Э. Циолковского а также феномена породненных городов в советский период.