"Die Freundschaft der Völker ist gewidmet..."

Virtuelle Ausstellung

über die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Region Kaluga

und des Bezirks Zuhl der Deutschen Demokratischen Republik (1969-1989).

"Freundschaft ist der einzige Kitt, der die Welt zusammenhalten kann".

Woodrow Wilson.

Vor dem Hintergrund der turbulenten und beunruhigenden internationalen Ereignisse der letzten Zeit möchte ich an ein bescheidenes Jubiläum erinnern - den Antipoden der heutigen Nachrichten: Im Oktober 1969 - also vor 55 Jahren - wurden freundschaftliche Beziehungen zwischen der Region Kaluga und dem Bezirk Suhl der Deutschen Demokratischen Republik geknüpft. - Warum geschah dies und warum? - Wir wollen versuchen, das zu verstehen.

Doch zunächst ein paar Worte über unseren Freund Zuhl. - Nach der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik im Jahr 1949 wurde im Land eine Verwaltungsreform durchgeführt (1952), bei der ehemalige Verwaltungseinheiten (Bundesländer) in kleinere Bezirke umgewandelt wurden: So entstand auf dem Gebiet des ehemaligen Landes Thüringen im äußersten Südwesten der DDR rund um die Stadt Zuhl ein Bezirk mit demselben Namen. Er bestand bis 1990, als das Land Thüringen nach der Wiedervereinigung Deutschlands wiederhergestellt wurde.

Wie die Große Sowjetische Enzyklopädie berichtet, waren Anfang der 1970er Jahre die Anteile der industriellen und der landwirtschaftlichen Produktion im Bezirk Zuhl etwa gleich groß, d. h. das Gebiet Kaluga und Zuhl waren in ihrer wirtschaftlichen Entwicklung ähnlich. - Siehe Dokument 1.